１２月２３日　　全店舗営業致します。
　　　　　　　　　　　※本店と狸小路店は、９時～１８時迄の営業
　
　　１２月２７日　　本店　　　　　　　　　　休日
　　　　　　　　　　　東光円山店　　　　 　営 業
　　　　　　　　　　　大通店　　　　　　　 　営 業
　　　　　　　　　　　菊水店　　　　　　　 　営 業
　　　　　　　　　　　狸小路店　　　　　　　休日
　　　　　　　　　　　琴似店　　　　　　　 　営 業
　
　　１２月３１日　　本店　　　　　　　　　　休日
　　　　　　　　　　　東光円山店　　　　９時～１９時迄営業
　　　　　　　　　　　大通店　　　　　　　９時～１５時迄営業
　　　　　　　　　　　菊水店　　　　　　　９時～１５時迄営業
　　　　　　　　　　　狸小路店　　　　　　　休日
　　　　　　　　　　　琴似店　　　　　　　９時～１５時迄営業
　
　
～～【２０１０年】~～～～～～～～～～～～～～～～～
　
　　　１月１日　　　全店舗　休日
　　　
　　　１月２日　　　全店舗　休日

　　　１月３日　　　東光円山店のみ営業（１０時～２０時）
　　　　　　　　　　　その他の店舗は休日
　
　　　１月４日　　　全店舗、営業
　
　

 　
 
　　※詳しい詳細につきましては、店頭のチラシをご覧下さい。
　
　

　
　
～・～～～・～～～・～～～・～～～・～～～・～～～・～～～・～～～・～～

おかげさまで会員も７０００名を超え、今年で創業４７周年を
迎えることができました。本当にありがとうございます。
まだ当店をご利用された事のない方は、是非この機会にご利用下さい！

～・～～～・～～～・～～～・～～～・～～～・～～～・～～～・～～～・～～　

技を見せます！
やっぱり大切な一着だけは清洗舎へ・・・

春一番　感動のクリーニングセール

　
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

　　　 　　　　　　　　　　☆★☆　第２弾　☆★☆

　　　　　　期間：４月２４日～５月３０日（店舗・集配共通）

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
　

◆背広上下 ………………… ２０％ OFF
◆婦人スーツ ……………… ２０％ OFF
◆チュニック ………………… ２０％ OFF
◆裏付ジャンパー ………… ２０％ OFF

【ガード加工料金】も同じ割引率で割引致します。

※１回のご利用につき背広上下・婦人スーツは２着限定。
　　チュニック・裏付ジャンパーは３着限定。
　　期間限定・数量限定だから品質を落とさずにセールができるんです！
　
　

＼／・＼／・＼／・＼／・＼靴・ブーツが安い／・＼／・＼／・＼／・＼／

◆ショート ……………… ４０％ OFF
◆ハーフ ………………　４０％ OFF
◆ロング ………………　４０％ OFF

※抗菌剤と消臭剤を入れてザブザブと水洗い。
　 磨いてつや出しして、脱酸素剤を入れて特殊包装するから驚く！！
　
　
　
＼／・＼／・＼／・＼高価な皮革製品だって／・＼／・＼／・＼／・＼／

◆皮革ジャンパー ……………… ２０％ OFF
◆皮革コート …………………… ２０％ OFF
◆革手袋 ………………………　１０％ OFF

※皮革製品は古くなると製造するときに入れた油が老化し
　 革そのものが弱ってきます。
　 当社のクリーニング方法では新しい脂を入れ替えをするので
　 長持ちします（＾０＾）ｖ
　
　
▼△▼　白よりも白くに挑戦！　『Yｼｬﾂ高品質洗い』　▼△▼

　現在業界で主流のワイシャツクリーニングに、清洗舎が挑戦した
　『高品質洗い』は洗浄性・シミ落ち性・再汚染性・漂白性のすべてに
　良好な結果が得られました。
　そこで、第１弾で実地致しましたワイシャツの『高品質洗い』を
　お客様の多くの声にお応えして、第２弾も引き続き実施する
　ことに致しました。お客様第一主義を貫き、より良い技術を同じ価格で
　と清洗舎は考えております。
　
　
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
　　そうそう、第２弾のセールで新規会員になられた方限定で
　　Yシャツチケットを驚愕の半額で販売しております(^O^)ノ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
　
　

　
★４月９日　追記★

春のセール第１弾は４月２３日で終わります。　お急ぎ下さい！！

只今新規会員になると５００円分のチケットの他にクリーニング半額券が
付いてきますので、友人・知人に教えて上げて下さい。
きっと喜ばれると思います。（⌒-⌒*）
　
　
　
～～～・～～～・～～～・～～～・～～～・～～～・～～～・～～～・～～～・～～～・～～

おかげさまで会員も７０００名を超え、今年で創業４７周年を迎えることができました。
本当にありがとうございます。
まだ当店をご利用された事のない方は、是非この機会にご利用下さい！

～～～・～～～・～～～・～～～・～～～・～～～・～～～・～～～・～～～・～～～・～～
　

技を見せます！
やっぱり大切な一着だけは清洗舎へ・・・

春一番　感動のクリーニングセール

　
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

　　　 　　　　　　　　　　　　☆★☆　第一弾　☆★☆

　　　　　　　　期間：３月２０日～４月２３日（店舗・集配共通）

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
 　
　

◆セーター  ………………… ２０％ OFF
◆カーデガン  ……………… ２０％ OFF
◆スノーコート ……………… ２０％ OFF
◆オーバー   …………………２０％ OFF
◆ダウン類   ………………… ２０％ OFF
◆スキーウェア ……………… ２５％ OFF

【ガード加工料金】も同じ割引率で割引致します。

※１回のご利用につきセーター・カーディガンは３着限定。
　　オーバー・スノーコート・ダウン全品・スキーウェアは２着限定。
　　期間限定・数量限定だから品質を落とさずにセールができるんです！
　
　

／・＼／・＼／・＼／・＼／・＼／・＼靴・ブーツが安い／・＼／・＼／・＼／・＼／・＼／・＼

◆ショート ……………… ４０％ OFF
◆ハーフ ………………　４０％ OFF
◆ロング ………………　４０％ OFF

※抗菌剤と消臭剤を入れてザブザブと水洗い。
　 磨いてつや出しして、脱酸素剤を入れて特殊包装するから驚く！！
　
　
　
／・＼／・＼／・＼／・＼／・＼高価な皮革製品だって／・＼／・＼／・＼／・＼／・＼／・＼

◆皮革ジャンパー ……………… ２０％ OFF
◆皮革コート …………………… ２０％ OFF
◆革手袋 ………………………　１０％ OFF

※皮革製品は古くなると製造するときに入れた油が老化し、革そのものが弱ってきます。
　当社のクリーニング方法では新しい脂を入れ替えをするので長持ちします。
　
　
　
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

　　　 　　　　　　　　　　☆★☆　第二弾　予告　☆★☆

　　　　　　　　　　　　期間：４月２４日～５月３１日（店舗）
　　　　　　　　　　　　  　　 ４月２４日～５月３０日（集配）
　
　　　　　　　　　　　　　　　　<<<対象商品>>>

　　　　◆背広上下　◆婦人スーツ　◆チュニック　◆裏付ジャンパー
　
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
　　
　
　
そうそう、２０日からサービスバックが有料になるから忘れないでね(^O^)。　
清洗舎の底力２０日からのセール期間中はワイシャツの高品質洗いを
価格据え置きで頑張りますから♪
　
　
　

　
▼▼▼▼　　その１　▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼　
３月２０日は日曜・祝日休みの店舗も、１０時〜１８時営業致します。
　
　
▼▼▼▼　その２　▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼　
３月２０日より札幌市からのゴミ減量化の要請と資源保護の問題から　
サービスバックが有料となります。
　
　
▼▼▼▼　その３　▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼　
清洗舎の底力という事で、３月２０日～４月２３日迄に　
お受けしたワイシャツは高品質洗いを致します♪♪　
この洗いはコストが従来の洗いより４倍もかかりますが　
お客様に喜んで頂きたいという想いで、実施致します。

従業員は反対なんですが・・・。(笑)
　
普段自宅で洗濯されていらっしゃる方は、この機会に一度キレイにして下さい！
　

＝＝＝＝＝＝＝期 間＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　２月２日より１８日迄
　
　
　　　どんなお布団でも、ナント！！
　
　　２枚で５,２５０円

　
［何故洗うのか？］
◆　布団にはダニが平均９０匹住みついていると言われていますダニの糞
　　死骸、抜け殻が一杯。  アトピーとか喘息に影響するとか。

◆　人は一晩の眠りにコップ一杯汗をかくとか。汗には塩分や脂 肪酸が！。

「分かるでショ(^O^)」
だから洗わないと駄目なんです。
清洗舎の布団クリーニングは温水洗い♪♪♪
嫌な物をぜ〜んぶ洗い流し、スッキリ爽やか＼(^ー^)／。
おまけに布団はふっくらして軽くなり、空気が綿の中に入るから温かさが戻ります。
布団は汚れたから洗うのではなく、健康の為に洗うのです。

それでセール価格は？
どんな布団でも、ビックリ価格で、二枚一緒出すと、ナ・ナント！
二枚で５、２５０円ビックリして倒れた人はいませんか？     
チョイと大げさだったかな(笑)。
一枚だと３０％割引！

そうそう忘れていました。
一年間ダニが繁殖しないＥＢ加工（別料金）もやっています。
これがまた大人気だから参っちゃう。

［無料宅配の御用命は］ ０１１-６２１-３４１１へ
　
　
■■■■■■■■［お願い］■■■■■■■■
　

現在、当社では受付スタッフを募集しています。
誰かご紹介してくださると、助かります。

［菊水店］
平日 ８：３０～１９：００
日曜祭日　１０：００～１８：００
　

［地下鉄琴似駅前店］
平日　８：００～２０：００
日曜祭日　１０：００～１８：００
　

１日５時間前後のシフト制で、月に２０日の勤務です。
どちらも地下鉄から３分以内ですから便利。
勤務時間交代や休み交代は話し合って便利に勤務しています。
委細は下記に電話して下さい。
０１１-６２１-３４１１

　
　
新年早々の激しい「服袋セール」が今日から始まりました！！

＜＜セール期間＞＞

◆　店舗 ： 1/19（月）～1/31（土）

店に置いてあるビニール袋にクリーニング品を一杯詰めて

   ナ・ナント！　   ２,２２２円

上手に入れれば半額以下も夢でない！

過去には７０％割引になった方もいてビックリ★

割引率はお客様の腕次第(^_^)v。

.

当店で販売している入浴剤の【美肌の湯】がこれまた最高！！
　

　
　　　・ 中身の配合４種が凄い！
　　　・ 二股ラジウム温泉湯の華
　　　・ 黒松内サンゴ化石粉末
　　　・ トルマリン鉱石粉末
　　　・ 青森産ヒバ材の粉末
　

これだけ入っているから温泉効果バツグン！
そして使用方法に記載されている、残り湯は畑の作物、観葉植物
切り花などに使うと成長を促しますの言葉！
以前［美肌の湯］を切らして女房が、スーパーから買って来た
入浴剤の使用方法には、まるっきり逆の説明が記載されておりました。
　

これから寒い日が続きます。
一度試してもらえると、きっと違いがわかるはずです(^O^)
　

それでは良いお年をお迎え下さい♪
　

一年間有難う御座いましたヾ(^ー^)ノ
　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by　ちょい悪社長

　
　
 【広告】・・・２３日の祝日、桑園店以外は休まず営業しております。
　

☆◆☆■☆◆　感謝セール　◆☆■☆◆☆

　
〓〓〓〓〓　本会員様限定　〓〓〓〓〓

【期間】・・・１２月１２日～１２月２４日まで

◎　背広上下 
◎　婦人スーツ
◎　ワンピース
◎　オーバー
◎　ジャンパー
◎　ズボン
◎　セーター
◎　スカート
◎　ブラウス
◎　ダウン類

上記商品が、なんと！　３２％〜２５％ OFF
　

　☆◆☆■☆◆☆◆☆■☆◆　靴のクリーニング　◆☆■☆◆☆◆☆■☆◆☆
　
　　全品４０％ OFF

擦り傷や色がハゲているものは、色修正とお申し出下さい。
バッチリ☆わからなくなるほど綺麗になります。

　
  　☆◆☆■☆◆☆◆☆■☆◆　カーテンのクリーニング　◆☆■☆◆☆◆☆■☆◆☆

　　５０％ OFF

朝出すと夕方仕上がり♪
しかも、ご希望があれば無料集配OK！
※宅配直通・・・・０１１－６２１－３４１１

　
皆さ～ん、夏物の仕舞い洗いは終わりましたか(^o^)？

何？生活必需品の値上げ値上げで、クリーニング代が無い！

そんな貴方にチョイ悪社長が送る独断と偏見の出血大サービスです(^_^)v。
　
　

◆◇◆◇◆◇◆◇◆　期間は、１１月１３日～１５日迄　◆◇◆◇◆◇◆◇◆
　
　
　　　　　　　　　　　一般ドライ品をナ・ナント！ ＼(◎o◎)／
　

　　　　　　　　　　　５着以上出されると　４０％ＯＦＦ
　
　
まだメール会員になってない方は、ぜひ下記QRコードよりご登録下さい。
【本登録完了】をお忘れなく！
チョイ悪社長のおもしろメールや、突発的なお得なセール情報など随時更新中☆